1
00:00:03,120 --> 00:00:09,120
И ние сме на живо в 5, 4, 3, 2, 1.

2
00:00:09,640 --> 00:00:16,340
Добре дошли в най-палавото шоу
телевизия. Идва при вас на живо от

3
00:00:16,340 --> 00:00:17,340
Кориниум Студиос.

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,100
Без цензура. Тази вечер ще донесем
ти историите, които те не искат

5
00:00:22,100 --> 00:00:25,720
чувам. Ние наричаме закуската телевизия
водещ, който стои до късно

6
00:00:25,720 --> 00:00:26,679
Дами на нощта.

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,840
И тъй като се носят слухове за известен
хомосексуалността на поп звездата, нашата знаменитост

8
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
панелни чудеса.

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,600
Вие сте пуфовете на попа.

10
00:00:33,880 --> 00:00:39,380
Но първо, любов и молитви от
всички в Carinium за нашия любим

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,800
Лорд Батингам. Майната ти!

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,720
Всички в Carinium са шокирани
и натъжен от трагичния му инцидент.

13
00:00:51,280 --> 00:00:56,480
Лорд Батингам, Тони, не беше само наш
шеф. Той беше нашето семейство.

14
00:01:17,590 --> 00:01:21,230
Но е необходимо нещо повече от малко удар
главата, за да накара Тони да го удря.

15
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
помогни ми

16
00:01:54,070 --> 00:01:58,290
Всичко, от което се нуждаех, беше любовта, която ми даде.

17
00:01:59,010 --> 00:02:02,450
Всичко, което ми трябваше за още един ден.

18
00:02:02,770 --> 00:02:04,890
И всичко, което някога...

19
00:02:25,560 --> 00:02:29,460
Колко време кара това?

20
00:02:30,060 --> 00:02:31,180
Боже мой

21
00:02:31,760 --> 00:02:33,160
Вижте размера на това място.

22
00:02:35,980 --> 00:02:40,980
Добре дошли в Bella Vista.

23
00:02:42,360 --> 00:02:45,970
Вал го закараха. на това, откакто се преместихме
до зелени морави. Хубаво е обаче да си

24
00:02:45,970 --> 00:02:49,090
точно тук в Пенском, близо до Рупърт и
ти много. Донесохме ни някои нови

25
00:02:49,090 --> 00:02:51,610
костюми. А, добре, Вал има някои правила.

26
00:02:51,850 --> 00:02:55,890
Без бягане, блъскане, навеждане, бомбардиране,
или кльощаво потапяне.

27
00:02:56,470 --> 00:02:57,870
Какво ще кажете за тежкия петинг?

28
00:02:58,110 --> 00:03:00,090
Върви за живота си. Просто ще запазя
cosies on.

29
00:03:03,270 --> 00:03:07,850
Ето ги.

30
00:03:08,070 --> 00:03:10,390
Поканих отбора по поло там за малко
плуване.

31
00:03:11,740 --> 00:03:13,140
Е, това е кървав цирк.

32
00:03:14,020 --> 00:03:15,060
Добре ли сте, момчета?

33
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
готова

34
00:03:19,720 --> 00:03:22,960
Себи и Дом Карлайл. Хората ги наричат
небесните близнаци, въпреки че не са

35
00:03:22,960 --> 00:03:26,620
идентичен. Себи е Тора и очевидно
Дом е... О.

36
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
Къде е басейнът, г-н Джоунс?

37
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
последвайте ме

38
00:03:38,820 --> 00:03:40,460
Добре дошли в Bella Vista.

39
00:03:41,450 --> 00:03:45,350
Нарекохме го Bella Vista, защото
означава хубава гледка.

40
00:03:46,310 --> 00:03:50,230
Толкова е прекрасно да можеш да стоиш
дъното на един диск и да не бъде

41
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
способен да види къщата си.

42
00:03:51,730 --> 00:03:53,310
Добре, ако искаш да минеш.

43
00:03:53,670 --> 00:03:55,270
Събуйте обувките, моля всички.

44
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
Кой се захваща?

45
00:03:58,910 --> 00:04:02,450
Една от пилетата на Баз. казвам ти
Какво, Патрик, нека само красиви хора

46
00:04:02,450 --> 00:04:03,448
играя поло.

47
00:04:03,450 --> 00:04:06,650
Къде те оставиха да играеш тогава? аз съм
покровител на Joneses Jets.

48
00:04:07,150 --> 00:04:09,970
Покровител? Така ли казват поло хората?
Да, просто им давам много пари

49
00:04:09,970 --> 00:04:12,830
да спонсорират отбора и след това се придържат
аз на пони и ме нагласиха да вкарвам

50
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
цели и изглеждат добре.

51
00:04:14,530 --> 00:04:16,790
Най-накрая сме там, където ни е мястото, не сме
ние, Фред Фредс?

52
00:04:19,230 --> 00:04:20,230
здравей

53
00:04:26,070 --> 00:04:29,570
Толкова е хубаво да имаш мъж до себе си
къща.

54
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
О, толкова е хубаво да имаш мъж около себе си
къща.

55
00:04:34,420 --> 00:04:39,860
Някой сладък, който се радва, че те е намерил,
който ще те прегърне и

56
00:04:39,860 --> 00:04:42,500
целувките просто те изумяват. Толкова е хубаво.

57
00:04:43,260 --> 00:04:46,920
О, една къща е просто къща без
човек

58
00:04:47,720 --> 00:04:51,240
Той е необходимото зло във вашия план.

59
00:04:52,250 --> 00:04:57,650
Просто има много неща за него
не може без него. Въпреки че е просто

60
00:04:57,650 --> 00:04:59,810
постоянна игра на котка и мишка.

61
00:05:00,710 --> 00:05:04,670
Толкова е хубаво да имаш мъж до себе си
къща.

62
00:05:12,370 --> 00:05:14,130
лепкаво? Хей, Макауи.

63
00:05:14,950 --> 00:05:16,270
Ами да.

64
00:05:19,830 --> 00:05:20,970
Набоди ме с вилица?

65
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
свърших.

66
00:05:22,870 --> 00:05:24,050
Браян. Изд.

67
00:05:25,410 --> 00:05:26,249
Венчър среща.

68
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
Джакузи. Да поговорим за поло.

69
00:05:31,750 --> 00:05:33,310
Това е първият ни шанс да правим телевизия.

70
00:05:33,650 --> 00:05:37,630
Ще заснемем мача, ще направим влог
кадри за BBC и покажете на всички

71
00:05:37,630 --> 00:05:38,870
че Venture може да покрие спорта.

72
00:05:39,190 --> 00:05:43,510
Хората наистина ли искат да гледат поло? аз
обичам да гледам поло. Това е Купата на Русия.

73
00:05:43,690 --> 00:05:45,450
Това се провежда в имотите оттогава
1874 г.

74
00:05:45,750 --> 00:05:47,770
Сигурен си, че ме искаш по телевизията
кон?

75
00:05:48,110 --> 00:05:49,170
пони. какво?

76
00:05:49,660 --> 00:05:51,680
Както и да е, без проклетия Рупърт, нашият
отборът е с човек по-малко.

77
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
Все още няма вест от него. Или Камерън.

78
00:05:53,760 --> 00:05:56,880
Дори и проклето телефонно обаждане. това е
пандемониум в Кариниум. Не, Камерън.

79
00:05:57,100 --> 00:06:00,140
Тони все още не работи след неговата
инцидент. Аз отговарям за всичко.

80
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Но ти си много силен.

81
00:06:01,540 --> 00:06:03,320
Аз съм двоен агент Хенри, не забравяйте.

82
00:06:03,880 --> 00:06:04,699
О, да.

83
00:06:04,700 --> 00:06:07,360
Съжалявам, Чарлз, неприятно ми е да го призная, но
Останах с впечатление, че имахме

84
00:06:07,360 --> 00:06:11,580
вече спечели франчайза, а? Ние победихме
правото да се състезава срещу Perineum.

85
00:06:11,580 --> 00:06:15,180
Господи, Хенри, хубаво е, че съм
наемане на подходящ персонал. Първият

86
00:06:15,180 --> 00:06:18,180
наистина доста отметнато. Генералът
дни до изборите и никой не чува

87
00:06:18,180 --> 00:06:21,140
от него. Но миналия път се хвана
изгубен в секс маратон, той не дойде

88
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
за въздух за месец.

89
00:06:27,000 --> 00:06:28,440
Дявол да ти вземе светостта.

90
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
благодаря

91
00:06:31,330 --> 00:06:34,210
Лейди Хемпстиър? Защо не, г-жо Джоунс? о
не моля

92
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Наричай ме Марси.

93
00:06:36,570 --> 00:06:40,230
О, казахме ли ви, че Уейн е
започване на Итън през септември?

94
00:06:40,530 --> 00:06:41,770
Много се гордеем с него.

95
00:06:42,570 --> 00:06:46,910
Как влезе? Фреди дари ли а
компютър там?

96
00:06:48,870 --> 00:06:49,970
Е, сега издържа изпита.

97
00:06:53,510 --> 00:06:54,510
не!

98
00:07:03,730 --> 00:07:06,070
военно поло

99
00:07:30,090 --> 00:07:34,850
Наистина не исках да виждам брат си
напълно гол, но видях Карлайл

100
00:07:34,850 --> 00:07:36,270
близнаци стават, така че приемам това като победа.

101
00:07:36,770 --> 00:07:38,870
Мислех, че този на Себи наистина е по-хубав.

102
00:07:40,030 --> 00:07:43,010
Мислил ли си, че съм чул нещо повече
от твоя Seb, Tag? О, той никога не е бил мой

103
00:07:43,010 --> 00:07:46,470
себ. Писмото му беше прекрасно и ново
работата звучи невероятно. Хвърли те в a

104
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
писмо? какъв срам

105
00:07:47,710 --> 00:07:51,030
Чувал ли си се с Камерън, откакто тя е
ходил ли си с Рупърт? Дик, Дик.

106
00:07:55,910 --> 00:07:57,550
Етикет? какво става

107
00:07:58,630 --> 00:07:59,630
Хм...

108
00:08:03,659 --> 00:08:04,660
Рупърт ме целуна.

109
00:08:05,000 --> 00:08:06,480
По дяволите! какво?

110
00:08:07,540 --> 00:08:09,300
къде? В кухнята.

111
00:08:09,580 --> 00:08:10,720
Не, имах предвид къде те целуна?

112
00:08:11,060 --> 00:08:12,200
О, на устата.

113
00:08:12,500 --> 00:08:15,420
Той каза толкова прекрасни неща и след това
на следващия ден той просто изчезна.

114
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
О, Дъг.

115
00:08:18,020 --> 00:08:19,760
Не можеше да диша без мен.

116
00:08:21,720 --> 00:08:24,000
Просто не вярвам, че би казал това
и след това просто изчезват.

117
00:08:26,300 --> 00:08:27,480
Няма смисъл.

118
00:08:29,120 --> 00:08:30,680
Трябва да се е случило нещо ужасно.

119
00:09:07,400 --> 00:09:10,280
Искам да кажа, да ме доведе тук, да ме задържи
безопасно.

120
00:09:10,560 --> 00:09:11,600
Това е просто добро възпитание.

121
00:09:12,700 --> 00:09:14,560
Рупърт, бъди сериозен за момент.

122
00:09:16,040 --> 00:09:18,180
Обещавам, че ще те защитавам.

123
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
И ще го направя.

124
00:09:20,700 --> 00:09:22,020
Ще ме скриеш ли тук завинаги?

125
00:09:22,780 --> 00:09:24,360
Е, не е нужно да оставаме в Девън.

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,880
Ние сме приятели по целия свят.

127
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Продължаваме да се движим.

128
00:09:29,560 --> 00:09:32,320
Останете пред играта. Останете пред
играта.

129
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
Наистина добре, татко.

130
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
Мислехме, че си мъртъв.

131
00:10:24,610 --> 00:10:26,050
Щеше да е тъмно, Милър. Много непобедим.

132
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
Благодаря ти, Беатрис.

133
00:10:27,710 --> 00:10:30,570
Ако закърпиш вещите си за училище,
колата ще ви чака да ви откара

134
00:10:30,570 --> 00:10:31,429
обратно, момичета.

135
00:10:31,430 --> 00:10:32,430
Арчи, ще отидеш с влак.

136
00:10:32,970 --> 00:10:33,970
Слушай майка си.

137
00:10:35,750 --> 00:10:36,770
Защо, тя ще ти благодари, скъпа.

138
00:10:38,530 --> 00:10:40,230
Ти наистина не си спомняш нищо.

139
00:10:42,930 --> 00:10:45,150
Не, стигнах до полицията. Беше а
пълна гибел.

140
00:10:45,830 --> 00:10:47,130
И тя щеше да ме обучи, нали знаеш.

141
00:10:50,020 --> 00:10:51,720
Не, много мило от твоя страна. Благодаря за
вашият отговор.

142
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
да

143
00:10:56,260 --> 00:10:57,480
със сигурност е много хубаво да си у дома.

144
00:10:59,020 --> 00:11:01,760
Знам, знам, знам. Съвсем край на
сериозен провал.

145
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
благодаря

146
00:11:08,600 --> 00:11:11,800
много ти благодаря Прекрасно е да си
у дома със семейството.

147
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
Вие също, лейди Горсли. благодаря добре
нощ.

148
00:11:18,890 --> 00:11:21,450
Трябва да се насочите към дървения хълм
до Pepperture, Тони.

149
00:11:22,030 --> 00:11:23,410
Ще излекувам раната ти вместо теб.

150
00:11:24,310 --> 00:11:25,470
Нека погледна горе долу.

151
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
Никакви пури.

152
00:11:29,290 --> 00:11:32,130
Хайде, куче.

153
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
Не съм играл това.

154
00:12:11,400 --> 00:12:13,140
Мисля, че се е върнала в Америка.

155
00:12:14,840 --> 00:12:16,940
Отишла е при Рупърт Кембъл Блек.

156
00:12:20,040 --> 00:12:21,180
И да ти кажа.

157
00:12:24,600 --> 00:12:27,200
От момента, в който срещна Мод, той беше
увлечен.

158
00:12:27,480 --> 00:12:31,060
Думите започнаха да се леят от него.
Всичко, което някога е написал, е било за нея.

159
00:12:31,400 --> 00:12:35,200
Тази изключително магнетична жена, която
постоянно го отхвърляше.

160
00:12:35,450 --> 00:12:38,930
Всеки би си помислил, че това е твое
биография, Деклан. Ето защо трябва

161
00:12:38,930 --> 00:12:40,150
който разказва историята на Йейтс.

162
00:12:41,470 --> 00:12:42,890
Документалните филми обикновено са толкова сухи.

163
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Без да се обиждаш, Майк.

164
00:12:45,490 --> 00:12:49,650
Мод Гоган току-що се омъжи за друг
за да се издигне Йейтс. Какво прави

165
00:12:49,650 --> 00:12:50,650
Йейтс прави?

166
00:12:51,190 --> 00:12:52,750
Опитва се да съблазни дъщеря си.

167
00:12:53,430 --> 00:12:54,750
Звучи като EastEnders.

168
00:12:55,270 --> 00:12:57,490
EastEnders получи 28 милиона зрители
миналия месец.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,970
Документалните филми не се представят от
известни личности.

170
00:13:03,610 --> 00:13:05,450
каквото и да е следващо? Joanna Lovely на
водопровод.

171
00:13:06,670 --> 00:13:09,950
Слушай, ние наистина искаме лицето ти обратно
на b -топката, момче.

172
00:13:10,270 --> 00:13:12,950
Бихте ли обмислили да бъдете домакин на закуска
време?

173
00:13:13,170 --> 00:13:15,410
Франк Бол си тръгва. Точно към
сутрините.

174
00:13:16,030 --> 00:13:20,690
Мога ли да кажа, Джереми, това е точно това
отделът за документални филми на BBC са

175
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
търсим.

176
00:13:22,250 --> 00:13:24,950
Нови формати, носещи чудесата на
свят за по-широка публика.

177
00:13:25,450 --> 00:13:30,070
Деклан О'Хара, ирландски бог и британски
Национално съкровище. И кой получи големия си

178
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
почивка в BBC?

179
00:13:31,670 --> 00:13:33,020
Вижте. Уместно е.

180
00:13:33,360 --> 00:13:35,500
Шумно е. Информативно е.

181
00:13:35,940 --> 00:13:38,560
Но грабваща. Домашното става
забавление.

182
00:13:39,120 --> 00:13:43,460
Една супена лъжица захар помага на лекарството
слезе по най-възхитителния начин.

183
00:14:21,040 --> 00:14:27,720
Твоята любов е крал Корона те в сърцето ми
Твоята любов е крал. Твоята любов е

184
00:14:27,720 --> 00:14:31,860
цар Твоята любов е

185
00:14:31,860 --> 00:14:38,750
кралю, мигам и ти липсвам,

186
00:14:38,770 --> 00:14:39,770
нали?

187
00:14:39,990 --> 00:14:43,410
Искам да кажа... Не е нужно да си мил,
Деклан.

188
00:14:44,450 --> 00:14:47,850
Наистина оценявам, че идваш.

189
00:14:51,110 --> 00:14:54,230
Къщата се разпада без мен, нали?
Доста е, сър.

190
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
хей

191
00:14:56,470 --> 00:14:57,790
Искам да кажа, че децата изглеждат добре.

192
00:14:58,070 --> 00:14:59,070
Разбира се, защо да не бъдат?

193
00:14:59,550 --> 00:15:02,270
Ти правиш пиеса. Всички сме много
радвам се за теб.

194
00:15:02,570 --> 00:15:03,610
Предложиха ми обиколката.

195
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
вярно

196
00:15:09,000 --> 00:15:10,020
Но не можахте ли?

197
00:15:13,120 --> 00:15:17,520
Но наистина искам да се прибера веднъж
приключихме в Лондон. О, слава Богу.

198
00:15:20,220 --> 00:15:21,600
Но имах предвид това, което казах, Дилън.

199
00:15:22,120 --> 00:15:23,680
Трябва да продължа да работя.

200
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
разбрах.

201
00:15:28,940 --> 00:15:29,940
танцуваш ли

202
00:15:30,500 --> 00:15:31,780
Ти го попитай.

203
00:15:36,080 --> 00:15:37,240
Никога преди не ни е спирал.

204
00:16:11,080 --> 00:16:15,820
Кара ме да танцувам отвътре

205
00:16:15,820 --> 00:16:22,600
Докосвайки самата част от мен

206
00:16:22,600 --> 00:16:29,480
Това кара душата ми да пее Tearing the
самото сърце в мен, за което плача

207
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
повече

208
00:16:44,089 --> 00:16:48,110
Имах среща с Джереми Бонингтън
по-рано.

209
00:16:49,110 --> 00:16:52,730
BBC се интересуват от превръщането на
Биографията на Йейтс в документален филм.

210
00:16:54,950 --> 00:16:57,730
какво? Наистина искам да го снимам в Слайгоу.

211
00:16:57,970 --> 00:16:59,750
И аз играя Уолт Гарн, нали?

212
00:17:01,770 --> 00:17:04,950
Ако сега беше звезда на мокри танци, аз
не можех да си го позволя. Остани, имаш още

213
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
направи от мен.

214
00:17:06,089 --> 00:17:08,109
О, Боже, коледната елха.

215
00:17:12,560 --> 00:17:13,700
Харесвам коледната елха.

216
00:17:17,680 --> 00:17:18,839
Какво мислите за новия край?

217
00:17:20,339 --> 00:17:21,339
Хм.

218
00:17:22,980 --> 00:17:29,440
да Искам да кажа, беше кощунство, но
това даде ново значение, предполагам. Вие

219
00:17:29,440 --> 00:17:31,620
шибан глупак!

220
00:17:33,070 --> 00:17:36,850
Единственото нещо, което производителите нямат
променен е краят. Тя все още си тръгва

221
00:17:36,850 --> 00:17:40,610
съпруга и децата си за по-добро
живот, но не бихте знаели това. Просто

222
00:17:40,610 --> 00:17:45,330
не знаехте, коледната елха падна
тази вечер, защото не си гледал

223
00:17:45,330 --> 00:17:46,249
пиесата.

224
00:17:46,250 --> 00:17:47,450
Мод. махай се

225
00:17:48,010 --> 00:17:51,470
Слушай, срещата приключи. имах
всяко намерение да отидеш на... Недей

226
00:17:51,470 --> 00:17:54,010
махай се! Мод. Махай се! хайде де!
Моля те, недей.

227
00:17:54,270 --> 00:17:56,510
Просто излезте! Просто се махай!

228
00:17:58,830 --> 00:17:59,830
Мод.

229
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
Мод.

230
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Дами.

231
00:18:17,880 --> 00:18:20,080
Това Тери Ууган ли е?

232
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
Извинявай, че закъснях, скъпа.

233
00:19:36,050 --> 00:19:37,210
Имах ужасно главоболие.

234
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
по дяволите е това?

235
00:20:37,100 --> 00:20:38,260
Давам ти избор.

236
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Избор?

237
00:20:41,500 --> 00:20:42,900
Опитах се да те убия, Тони.

238
00:20:43,560 --> 00:20:46,820
Ами защото те нараних и ти беше
защитавайки се, и двамата имаме малко

239
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
отнесени.

240
00:20:47,840 --> 00:20:53,080
Лежах в това болнично легло и се чудех
какво означава това за нашата връзка.

241
00:20:54,580 --> 00:20:55,840
Можех да те накажа.

242
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
Изпратиха те в затвора.

243
00:20:58,400 --> 00:21:00,460
Не мога да си представя Америка да се върне след това
че.

244
00:21:01,940 --> 00:21:03,180
Но тогава се сетих за алтернативата.

245
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
И това е?

246
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
прошка.

247
00:21:10,410 --> 00:21:13,470
Вече казах на полицията. аз не
запомни нещо. Ако останете с

248
00:21:13,470 --> 00:21:19,510
Корин, остани с мен, ще го запомня
беше обикновен инцидент.

249
00:21:24,930 --> 00:21:25,990
Обичам те, Камерън.

250
00:21:27,710 --> 00:21:28,930
Не, ти не ме обичаш.

251
00:21:31,130 --> 00:21:32,970
Ти просто искаш да си Рупърт.

252
00:22:09,040 --> 00:22:11,120
Слуховете за моята смърт са много
преувеличено.

253
00:22:12,060 --> 00:22:13,960
Кой от вас е мазал отпред
стъпки?

254
00:22:15,320 --> 00:22:19,840
Сериозно, внимавайте при влизане и
излизане от сградата. Моят малък пропуск

255
00:22:19,840 --> 00:22:20,880
са били много, много по-лоши.

256
00:22:21,420 --> 00:22:22,880
Благодаря на госпожица Мадън.

257
00:22:23,360 --> 00:22:26,200
Джойс, почти мога да ти се доверя, че ще ме хванеш
аз, когато падам.

258
00:22:27,020 --> 00:22:32,880
Бих искал да приветствам обратно Камерън
Кук, който отделя време за

259
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
опозицията.

260
00:22:34,200 --> 00:22:37,920
Нейният първокласен шпионаж означава, че ние сме
сега напълно в крак.

261
00:22:38,300 --> 00:22:41,820
от плановете на Вентура и са готови да
да ги изхвърлите от конкуренцията.

262
00:22:42,020 --> 00:22:45,920
Благодаря ви, г-це Кук. Няма такива
дължини, които няма да изминете, за да запазите

263
00:22:45,920 --> 00:22:50,420
Carinium, тази оферта за франчайз и всичко останало
поминъкът ни е безопасен.

264
00:22:57,980 --> 00:22:59,040
Нека не правим грешка.

265
00:22:59,760 --> 00:23:00,880
Ние сме атакувани.

266
00:23:03,180 --> 00:23:06,580
Вентура, водена от Рупърт Кембъл Блек.

267
00:23:06,990 --> 00:23:11,810
И Деклан О'Хара ще продължи
привличане на служители от нашите редици към

268
00:23:11,810 --> 00:23:12,950
поверителна информация.

269
00:23:13,370 --> 00:23:17,790
Тези гангстери Venturer нямат
скрупули.

270
00:23:18,270 --> 00:23:19,530
Така че бъдете нащрек.

271
00:23:20,310 --> 00:23:22,250
Не вярвай на никого.

272
00:23:23,650 --> 00:23:25,770
Чарлз, къде е Чарлз Феърбърн?

273
00:23:26,130 --> 00:23:27,130
Ето, Тони.

274
00:23:27,330 --> 00:23:31,230
Чарлз свърши фантастична работа
отразявайки ролята на Камерън, докато той е бил

275
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
така че благодаря ти, Чарлз.

276
00:23:32,510 --> 00:23:36,790
Сега! Beatty and Sarah's Uncensored е
унищожаване на конкуренцията.

277
00:23:37,430 --> 00:23:42,410
Екипите се подготвят за заснемането на сериала
3 от четирима мъже отидоха в Мо през септември.

278
00:23:42,930 --> 00:23:48,430
Master Dog ще се върне, по-голям и
по-паркова от всякога, с Джеймс Верика

279
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
представяне на задължения.

280
00:23:49,730 --> 00:23:55,330
1987 е година на франчайз, дами и
господа, и ние сме във война.

281
00:23:57,370 --> 00:23:58,730
Око за око.

282
00:23:59,230 --> 00:24:01,970
Ще им откъснем шибаните глави!

283
00:24:36,470 --> 00:24:37,770
Рупърт. Съжалявам, Таг, не сега.

284
00:24:39,830 --> 00:24:41,250
Батингам разбра за Камерън и
аз

285
00:24:41,770 --> 00:24:45,570
Мислеше, че той ще я убие, така че
тя го блъсна. Жалко, че не го направи

286
00:24:45,570 --> 00:24:47,370
успявам. Затова трябваше да се махнем.

287
00:24:48,110 --> 00:24:51,450
Беше в опасност. Трябваше да я защитя,
но той ни намери.

288
00:24:52,170 --> 00:24:55,050
Тогава защо се е върнала при него? аз не
знам. Тя току-що влезе в хеликоптера.

289
00:24:55,650 --> 00:24:56,770
Не прилича на Камерън.

290
00:24:57,290 --> 00:24:58,450
Тя е толкова трудна бисквитка.

291
00:24:58,650 --> 00:24:59,650
Тя се страхуваше от него.

292
00:25:00,050 --> 00:25:02,410
Ние... Трябва да я измъкнем
там.

293
00:25:03,050 --> 00:25:04,670
Е, тя е голямо момиче.

294
00:25:05,150 --> 00:25:07,010
Тя се върна при него. Тогава имаме
да я приеме.

295
00:25:07,330 --> 00:25:10,510
Не, не е така. Трябва да се
да се случва нещо друго. Вие сте

296
00:25:10,530 --> 00:25:12,290
Рупърт. Тя определено е от Team Carinium.

297
00:25:12,610 --> 00:25:14,630
Тя се върна до Тони, сякаш нищо
някога се е случвало.

298
00:25:15,270 --> 00:25:16,670
И има още нещо.

299
00:25:18,030 --> 00:25:20,310
Тони казва, че сега снимаме
поло мач в неделя.

300
00:25:20,890 --> 00:25:25,350
Не, снимаме мача по поло
неделя. Съжалявам, Деклан, всичко е готово.

301
00:25:25,810 --> 00:25:27,450
Carinium също снимат полото.

302
00:25:29,490 --> 00:25:32,410
Е, да се приготвим за битка.

303
00:25:40,460 --> 00:25:41,460
сутрин. здравей

304
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
Хм.

305
00:25:42,860 --> 00:25:45,560
Превърнахме се в блог. Добре дошли в Venture.
Майк Мейпълс. о

306
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
Вълнувам се, че съм тук.

307
00:25:46,940 --> 00:25:51,820
готов ли си Е, оставих редовно
часове и пенсия от BBC, за да работя за мен

308
00:25:51,820 --> 00:25:54,320
Broadcasting Heroes renegade продукция
компания.

309
00:25:55,060 --> 00:25:57,080
Никога не съм бил толкова беден или толкова щастлив.

310
00:26:18,290 --> 00:26:20,350
окей Свършете работата веднага.

311
00:26:21,090 --> 00:26:22,090
Камерън.

312
00:26:25,250 --> 00:26:26,310
Прекрасен ден за това.

313
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Да се ​​бием честно.

314
00:26:30,550 --> 00:26:31,670
Нека най-добрият отбор победи.

315
00:26:35,530 --> 00:26:37,810
Можете да правите телевизия, без да сте
путка, Тони.

316
00:26:38,290 --> 00:26:39,870
Но всъщност не е толкова забавно
това?

317
00:26:40,990 --> 00:26:41,990
Продължавай, Камерън.

318
00:26:44,250 --> 00:26:46,110
какво правиш Аз оставам пред
играта.

319
00:26:48,490 --> 00:26:49,490
Хайде, момчета.

320
00:26:49,630 --> 00:26:51,810
Време е Дейвид да излъже
че.

321
00:27:09,970 --> 00:27:13,750
Обуйте си червените обувки и танцувайте
блус.

322
00:27:17,800 --> 00:27:20,860
На песента, която свирят на
радио.

323
00:27:24,200 --> 00:27:28,960
Ако кажеш да бягаш, ще бягам с теб.

324
00:27:31,960 --> 00:27:36,120
Ако кажеш скрий се, ще се скрием.

325
00:27:38,720 --> 00:27:45,280
Защото любовта ми към теб би разбила моята
сърце на две.

326
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
Ще се върнем веднага.

327
00:28:23,679 --> 00:28:24,679
какво?

328
00:28:29,920 --> 00:28:31,320
Това е новият ми любим спорт.

329
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
Тук всъщност няма кой да гледа
polo, те са тук, за да се пазят.

330
00:28:38,560 --> 00:28:39,720
Рупърт каза ли нещо?

331
00:28:41,380 --> 00:28:43,080
Не казвам, че иска да вземе Камерън
назад.

332
00:28:44,580 --> 00:28:46,980
Е, има сложни мъже, в които да се впуснат
любов с.

333
00:28:53,189 --> 00:28:55,610
Поло Поло, спортът на кралете.

334
00:28:55,950 --> 00:29:00,450
Четирима играчи на отбор, четири чукки на всеки
игра, седем минути на чука. Вижте

335
00:29:00,450 --> 00:29:01,349
всички красиви коне.

336
00:29:01,350 --> 00:29:03,090
Нека да обикаляме. Игра с кон.

337
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
Пар за коня.

338
00:29:05,030 --> 00:29:07,030
Понита. Може ли вода, моля?

339
00:29:07,270 --> 00:29:09,110
какво? Наричат ​​се понита, Джим.

340
00:29:09,310 --> 00:29:10,510
Мислех, че понитата са малки кончета.

341
00:29:10,870 --> 00:29:11,870
Явно не.

342
00:29:11,950 --> 00:29:12,889
Глупава игра.

343
00:29:12,890 --> 00:29:13,890
Изчакайте да записвате.

344
00:29:15,550 --> 00:29:16,550
Стоящ под.

345
00:29:16,790 --> 00:29:18,190
Изчаква се изстрелът да изчезне. Готови ли сме?

346
00:29:18,390 --> 00:29:22,190
Чука, чука, чука. Chukka кола,
чукка кола. Добре, на камера едно и

347
00:29:23,020 --> 00:29:26,280
Знаеш ли, Джеймс, че полото е
най-старият спорт с топка в света, запознанства

348
00:29:26,280 --> 00:29:27,740
назад до 600 г. пр.н.е.?

349
00:29:28,040 --> 00:29:29,120
Да, Сара, направих го.

350
00:29:29,500 --> 00:29:33,260
Сега зрителите у дома ще се чудят
защо носиш това доста привлекателно

351
00:29:33,260 --> 00:29:35,420
гащеризон. Явяваш ли се на прослушване за
Търсене на съкровища?

352
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
Юки!

353
00:29:41,460 --> 00:29:42,740
Толкова съжалявам, о, Боже мой.

354
00:29:43,080 --> 00:29:45,820
Polo Ralph Lauren! Имаме BC изправен
от да поеме.

355
00:29:46,940 --> 00:29:48,740
Съблече ли Джеймс?

356
00:29:49,000 --> 00:29:50,240
О, тя вече го прави.

357
00:29:51,400 --> 00:29:52,460
Не всичките ми панталони.

358
00:29:53,060 --> 00:29:54,640
Може би в микробуса.

359
00:29:56,660 --> 00:30:00,840
Дами и господа, добре дошли в
финал на Купата на Русия в имението на

360
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
Лорд и лейди Хемпшир.

361
00:30:01,880 --> 00:30:05,820
Имаме четирикратни победители и последни
годишните шампиони, Remington

362
00:30:05,820 --> 00:30:08,680
играейки срещу новодошлите, Джоунс
Реактивни самолети.

363
00:30:11,380 --> 00:30:12,960
Мачът започва.

364
00:30:13,280 --> 00:30:14,280
Изчакайте.

365
00:30:14,560 --> 00:30:16,100
Нека рокендрол!

366
00:30:48,330 --> 00:30:49,390
Давай, приятелю!

367
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
Давай, приятелю!

368
00:31:13,550 --> 00:31:14,630
Какво, за бога, прави тази жена?

369
00:31:15,430 --> 00:31:17,950
Високите й токчета са забити в калта,
Гуендолин.

370
00:31:18,190 --> 00:31:20,110
Тя изглежда така, сякаш трябва да отиде
луната.

371
00:31:23,510 --> 00:31:24,510
Ще ти донеса шампанско.

372
00:31:26,590 --> 00:31:28,630
Чудесно е да те видя навън
отново, Моника.

373
00:31:29,730 --> 00:31:31,510
Инцидентът с Тони трябва да е бил много тежък
върху теб.

374
00:31:34,770 --> 00:31:36,190
Сега всички сме войници.

375
00:31:36,810 --> 00:31:39,450
Уведомете Хърмаяни и мен, ако можем
помощ изобщо.

376
00:31:40,450 --> 00:31:42,570
Ще излезем, големи момичета. Внимавайте за
един друг.

377
00:31:44,300 --> 00:31:48,160
Е, трябва да кажа, че г-жа Стратън изглежда
готова за действие на бойлерското място.

378
00:31:48,380 --> 00:31:51,900
А, Сара има изненада за нас след това
последната чука, преподобния Пени. Насладете се

379
00:31:51,900 --> 00:31:53,500
че. Ооо, каква е изненадата?

380
00:31:53,740 --> 00:31:55,280
Няма да е изненада, ако аз
каза ли ти, нали?

381
00:31:55,700 --> 00:31:57,440
Сега нека се насладим на тези глупаци
победи.

382
00:31:59,900 --> 00:32:01,640
Сега се връщаме в него и натискаме
трудно.

383
00:32:02,160 --> 00:32:05,100
Обичаме да играем от дърветата, но
Джони го каза, по средата между всеки

384
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
друго.

385
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
Това е едно.

386
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Това е едно.

387
00:32:09,020 --> 00:32:09,779
Това е.

388
00:32:09,780 --> 00:32:11,000
И това е цел.

389
00:32:18,670 --> 00:32:23,610
С резултат сега по един гол,
това го прави дори Стивънс в края на

390
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
вторият патронник.

391
00:32:25,170 --> 00:32:29,890
Господа, дами и господа, моля
излезе на терена за Дейвид Снапи.

392
00:32:32,750 --> 00:32:34,330
О, съжалявам, съжалявам.

393
00:32:34,590 --> 00:32:35,369
ела тук

394
00:32:35,370 --> 00:32:37,530
съжалявам Той просто обича телевизора.

395
00:32:38,830 --> 00:32:39,910
Коя пиеса искаш?

396
00:32:40,410 --> 00:32:41,349
Кариниум.

397
00:32:41,350 --> 00:32:42,710
здравей Аз съм Кариниум. ах

398
00:32:44,270 --> 00:32:45,930
Връща ли се Master Dog?

399
00:32:46,130 --> 00:32:47,130
разбира се

400
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
Мислите ли да влизате?

401
00:32:48,520 --> 00:32:49,339
о, не

402
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
Дейвид не се радва на светлината на прожекторите.

403
00:32:51,200 --> 00:32:53,360
Харесва ми да ми търкат корема отпред
на Knott's Landing.

404
00:32:53,680 --> 00:32:54,740
Не всички ли, Дейвид?

405
00:32:55,700 --> 00:32:57,220
Дейвид Балуауи, ако обичате.

406
00:32:58,200 --> 00:33:01,380
Искате ли да гледате заснемането с
аз?

407
00:33:01,700 --> 00:33:02,539
Можем ли?

408
00:33:02,540 --> 00:33:03,760
Това е много мило от ваша страна.

409
00:33:04,420 --> 00:33:05,600
Чарлз, ето ги.

410
00:33:06,160 --> 00:33:07,540
Мърфи, съкратено от Каролайн.

411
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Потна работа.

412
00:33:17,280 --> 00:33:19,820
обратно при моята и вземам дълъг душ.

413
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
с кого?

414
00:33:21,620 --> 00:33:22,760
Аз или брат ми?

415
00:33:23,340 --> 00:33:25,080
Знаем, че си шикал и двама ни.

416
00:33:25,580 --> 00:33:26,820
Не играй играч, приятелю.

417
00:33:34,820 --> 00:33:36,060
Това е като Уестсайдска история.

418
00:33:36,520 --> 00:33:38,220
Двете различни страни се събират.

419
00:33:38,700 --> 00:33:40,680
Да, предполагам, че е така.

420
00:33:42,240 --> 00:33:43,460
Вървиш ли тогава и в двете посоки?

421
00:33:44,260 --> 00:33:46,320
О, аз просто...

422
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
така.

423
00:33:49,160 --> 00:33:50,160
много. о

424
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Още не съм го направил.

425
00:33:54,220 --> 00:33:55,260
Много ми се иска обаче.

426
00:34:02,680 --> 00:34:04,400
Готови ли сте за голямата изненада, екип?

427
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
Готови ли сте за големия финал?

428
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
Мм-хмм.

429
00:34:10,440 --> 00:34:12,060
Нямам търпение да дойда да те видя
тази вечер.

430
00:34:13,219 --> 00:34:14,440
Тази вечер не може да дойде достатъчно скоро.

431
00:34:42,120 --> 00:34:43,719
Рупърт ли е бащата или Джеймс?

432
00:34:46,500 --> 00:34:47,920
Тичахме при дамите в
работа.

433
00:34:48,880 --> 00:34:51,800
Мъжете около вас може да нямат
осъзнах, но това са мъже.

434
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
вярно

435
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
Готов за изстрелване.

436
00:34:55,400 --> 00:34:56,880
Сара е толкова развълнувана, че може да се пръсне.

437
00:34:57,280 --> 00:34:59,640
усмихни се Ще бъдем в Tatler.

438
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
Не, хайде, пукни го. Малко разстояние.

439
00:35:04,460 --> 00:35:05,460
Това е достатъчно, благодаря.

440
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
Тогава да те вдигнем, Сара.

441
00:35:08,500 --> 00:35:10,140
Обсъдихме го. Наистина е много
просто.

442
00:35:10,860 --> 00:35:14,560
Скачаш от самолета, парашута
отваря се. Просто се носиш като малко

443
00:35:14,560 --> 00:35:18,080
пеперуда. Вълнуващо. Надолу в
поле, всички на пода са прекрасни

444
00:35:18,080 --> 00:35:19,080
самотен.

445
00:35:20,060 --> 00:35:21,160
няма проблеми не

446
00:35:22,060 --> 00:35:23,060
хайде

447
00:35:26,000 --> 00:35:27,460
Ние ще се погрижим за нея. Успех

448
00:35:29,640 --> 00:35:31,220
Тони, бременна съм.

449
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
А, говори, жено.

450
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
бременна съм

451
00:35:37,020 --> 00:35:40,360
О, ти си лицето на два праймтайма
телевизионни предавания. Това е огромно.

452
00:35:41,540 --> 00:35:42,540
добре,

453
00:35:42,960 --> 00:35:45,240
ще трябва да започнем прослушване за
смени в понеделник, не си ли съгласен?

454
00:35:46,120 --> 00:35:47,580
Ела тогава. Нека да те пуснем
самолетът.

455
00:35:47,800 --> 00:35:49,160
Не, не мога.

456
00:35:49,580 --> 00:35:50,620
Тони, не мога.

457
00:35:52,220 --> 00:35:55,500
Имам четири снимачни екипа, 12
фотографи, цяла Русия

458
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
шибана изненада.

459
00:35:57,320 --> 00:35:58,840
Кой ще скочи от кървавото
самолет тогава?

460
00:36:18,310 --> 00:36:22,210
Те не могат да го направят. Те се борят да
хванете го и той все още е там.

461
00:36:22,390 --> 00:36:25,790
Кембъл се завръща, връща се веднага, той е
ще има топката, той трябва да тръгва,

462
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
той трябва да го направи.

463
00:36:57,640 --> 00:37:00,480
И бира за г-н Джоунс, моля.

464
00:37:00,720 --> 00:37:01,740
Изглежда жаден.

465
00:37:02,640 --> 00:37:04,000
Можете ли да го поставите там за мен?

466
00:37:06,640 --> 00:37:10,400
Не мога да спра да мисля за теб.

467
00:37:13,420 --> 00:37:14,420
Аз също.

468
00:37:17,100 --> 00:37:18,240
Това е като красив сън.

469
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
Не се ли справи добре?

470
00:37:38,340 --> 00:37:39,340
Той беше прекрасен.

471
00:37:39,540 --> 00:37:40,540
Добре изиграно, Фреди.

472
00:37:40,740 --> 00:37:44,900
О, притеснявах се, че е твърде дебел за поло.
Хей, горкият Огс.

473
00:37:45,660 --> 00:37:48,920
Можете ли да направите снимка на това? дайте
камерата към г-жа Верикар.

474
00:37:49,140 --> 00:37:50,820
добре Не съм страхотен с тези.

475
00:37:51,500 --> 00:37:52,259
да вървим

476
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
благодаря

477
00:37:53,800 --> 00:37:55,140
наздраве наздраве

478
00:37:57,460 --> 00:37:58,460
Любов, любов.

479
00:37:58,600 --> 00:37:59,720
хайде Шарън.

480
00:38:10,400 --> 00:38:11,820
Лизи. Не, не, Фреди.

481
00:38:12,200 --> 00:38:13,360
Тръгнахте си без камера.

482
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
О, Боже, извинявай.

483
00:38:20,420 --> 00:38:24,240
Мисля, че е най-добре да се държим далеч от всеки
друго.

484
00:38:28,000 --> 00:38:29,060
Ще бъде доста трудно.

485
00:38:29,920 --> 00:38:31,380
Сега сме съседи и всичко останало.

486
00:38:33,520 --> 00:38:34,520
Боли ме сърцето.

487
00:38:46,090 --> 00:38:49,110
Мои лордове и дами и господа, за
малко тишина, моля.

488
00:38:49,670 --> 00:38:55,350
Радваме се както винаги да бъдем домакини на всички вас
тук в земята на нашия скромен дом.

489
00:38:55,470 --> 00:39:00,270
И тази година с още повече радост в нашите
сърца от обикновено, защото... Денят

490
00:39:00,270 --> 00:39:03,970
Хърмаяни и аз си мислехме, че никога няма да го направим
пристигане е най-накрая на хоризонта. след

491
00:39:03,970 --> 00:39:09,790
чиста работа за спастиците и
възстановяване на това училище в Гана, нашето

492
00:39:09,790 --> 00:39:11,730
Каролайн се жени.

493
00:39:13,850 --> 00:39:15,450
Възхитени сме.

494
00:39:15,960 --> 00:39:19,500
За да обявим годежа на нашия
дъщеря Каролин Маргарет.

495
00:39:20,420 --> 00:39:21,420
да

496
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
На г-н

497
00:39:24,000 --> 00:39:26,280
Джералд Мидълтън. Качвай се, Джералд.

498
00:39:30,820 --> 00:39:33,480
За Джералд и Мъфи, всички.

499
00:39:51,020 --> 00:39:53,480
Е, лично мога да кажа колко невероятно
това е да те върна на кормилото,

500
00:39:53,520 --> 00:39:56,420
Тони. По-силен от всякога. И най-лошото
за моето малко приключение.

501
00:39:56,640 --> 00:40:01,700
Ах, да. И преди големият Carinium
изненада днес, само за потвърждение за някои

502
00:40:01,700 --> 00:40:07,220
загрижени зрители у дома, това беше
инцидент. Не беше заради някакъв фал

503
00:40:07,580 --> 00:40:10,680
Подхлъзнах се на стъпалата пред Кариниум
изцяло по моя вина.

504
00:40:10,880 --> 00:40:14,420
Може би вместо това трябва да нося маратонки
на броги. Е, благодаря, че поставихте

505
00:40:14,420 --> 00:40:16,160
всичките ни умове са в покой. И изрежете.

506
00:40:17,040 --> 00:40:18,520
Страхотно, Тони. браво Отлично.
благодаря,

507
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
Тони.

508
00:40:21,290 --> 00:40:22,610
Радваме се, че записахме истината.

509
00:40:24,490 --> 00:40:26,010
Няма заплаха от полиция за мен.

510
00:40:26,230 --> 00:40:27,830
Няма публичен скандал за вас.

511
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Печеля - печеля, нали?

512
00:40:52,140 --> 00:40:53,240
Останахте пред играта.

513
00:40:53,660 --> 00:40:54,660
Аз го направих.

514
00:40:59,280 --> 00:41:00,380
Ето го.

515
00:41:05,360 --> 00:41:06,360
Майки,

516
00:41:08,440 --> 00:41:09,560
Майки, стреляй. вярно

517
00:41:11,140 --> 00:41:12,160
Навийте парашута.

518
00:42:07,750 --> 00:42:14,530
И задкулисното фиаско Тони
Бадингам не искаше да го правиш

519
00:42:14,530 --> 00:42:17,750
виж. Както унижава служител на Carinium
себе си.

520
00:42:18,300 --> 00:42:20,940
след катастрофално кацане с парашута си
едно дърво.

521
00:42:21,700 --> 00:42:23,880
Горкият човек. Надявам се той да е добре.

522
00:42:24,280 --> 00:42:28,980
В битката за франчайз на ITV между
телевизионен титан Carinium и новото

523
00:42:28,980 --> 00:42:32,400
създаде Venturer телевизия, беше
Venturer, който спечели деня.

524
00:42:32,860 --> 00:42:33,860
какво?

525
00:42:35,140 --> 00:42:36,340
Мога ли да говоря с теб, Тони?

526
00:42:36,780 --> 00:42:39,220
О, това става много скучно,
Сара.

527
00:42:39,540 --> 00:42:43,560
Ако искате да запазите работата си, вашата
малко неудобство трябва да се промие

528
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
далеч. Твое е.

529
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
Това е твоето бебе, Тони.

530
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Дълъг ден.

531
00:43:02,860 --> 00:43:05,020
Дълъг ден, скъпа.

532
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Какво има за вечеря?

533
00:43:08,220 --> 00:43:12,220
Трябва да призная, че днес беше неудобно.

534
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
О, скъпа, съжалявам.

535
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Не за мен.

536
00:43:15,300 --> 00:43:16,300
за вас.

537
00:43:17,070 --> 00:43:22,750
Оставяш я да те унижи пред очите ти
нашите приятели, пред вашите деца.

538
00:43:24,830 --> 00:43:30,230
Опълчих баща си и цялото си семейство
когато се съгласих да заменя тази къща за

539
00:43:30,230 --> 00:43:32,770
твоето име, Тони. Няма да има
повече лъжи.

540
00:43:34,250 --> 00:43:35,410
Или ще те нараня.

541
00:43:36,310 --> 00:43:38,090
Много повече, отколкото която и да било любовница някога би могла.

542
00:43:40,570 --> 00:43:42,570
Толкова силно искаш да спечелиш.

543
00:43:44,650 --> 00:43:46,550
Вие се правите много лесен за победа.

544
00:43:49,190 --> 00:43:50,190
Хайде, куче.

545
00:43:53,790 --> 00:44:00,770
Защо не го направи

546
00:44:00,770 --> 00:44:04,450
кажи ми, че си бил приятел на Джери? Аз просто
не мога да повярвам Ще има а

547
00:44:04,450 --> 00:44:07,710
подходяща малка банда, ние тримата.
Е, четиримата.

548
00:44:08,250 --> 00:44:11,170
Сигурно това прави любовта с теб. Бих
напълно забравих за Дейвид.

549
00:44:11,450 --> 00:44:13,650
Просто няма да монтирам Гертруд в
градина.

550
00:44:18,330 --> 00:44:23,130
Трябваше да ми кажеш, че е на Хенри
дъщеря. Съжалявам, Чарлз, исках

551
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
първо говоря с теб.

552
00:44:24,170 --> 00:44:25,270
И ми кажи, че харесваш Мъфи.

553
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Харесвам я.

554
00:44:30,730 --> 00:44:31,730
Мислиш ли, че ще проработи?

555
00:44:32,670 --> 00:44:33,670
Нашият план.

556
00:44:33,950 --> 00:44:35,050
Заслужава си да опитате, нали?

557
00:44:36,110 --> 00:44:39,170
Много са вълнуващи, последните две
чукари. Играл съм някои чакъри

558
00:44:39,170 --> 00:44:40,170
живот.

559
00:44:40,290 --> 00:44:41,350
Благодаря ти, Ангел.

560
00:44:44,010 --> 00:44:45,010
Направихме го.

561
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Ти го направи.

562
00:44:47,690 --> 00:44:49,290
Къде успя да сдържиш нервите си?

563
00:44:50,590 --> 00:44:54,670
Хванах Рупърт и изчаках, докато
Тони публично ме оправда.

564
00:44:55,030 --> 00:44:57,190
Ако сега отиде в полицията, просто ще го направи
изглежда глупаво.

565
00:44:57,550 --> 00:45:00,810
Тони никога не би позволил това да се случи. Ние
по-добре внимавай. Той ще излезе за

566
00:45:01,810 --> 00:45:03,070
Но се радвам, че се измъкнахте живи.

567
00:45:03,550 --> 00:45:06,370
Е, измъкнах се жив, но без моя
колата или апартамента ми.

568
00:45:07,930 --> 00:45:09,410
Е, идваш да живееш при мен.

569
00:45:11,930 --> 00:45:12,930
Penscom Court.

570
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
Имаш предвид това?

571
00:45:32,450 --> 00:45:37,210
Готино. Знаеш ли какво, просто ще бъда... бъда
обратно след секунда.

572
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
Трябва да се обясни.

573
00:45:58,860 --> 00:46:00,120
Камерън дойде при мен за защита.

574
00:46:01,800 --> 00:46:04,880
Трябваше бързо да я измъкна, да я задържа
в безопасност от Тони, направи правилното нещо.

575
00:46:09,460 --> 00:46:11,320
Опитвам се да се държа почтено.

576
00:46:14,060 --> 00:46:17,580
Веднага ли си спал с нея или
задържахте ли честно за един

577
00:46:17,720 --> 00:46:20,020
Вече спах с Камерън
преди да те целуна. Е, тогава ти

578
00:46:20,020 --> 00:46:21,820
не трябваше да ме целува. не аз
не трябваше да те целувам.

579
00:46:28,220 --> 00:46:34,380
Дрю, това, което всички казват за теб, ти
не са способни на любов.

580
00:46:38,440 --> 00:46:40,700
Тери. Моля те, махни се от кухнята ми.

581
00:47:00,840 --> 00:47:06,680
Хората казват, че животът не е приказка,
че щастлив завинаги не съществува.

582
00:47:07,580 --> 00:47:11,240
Но какво ще стане, ако просто не сте намерили
човек, който ще ви даде вашето щастие

583
00:47:12,200 --> 00:47:16,040
От вас зависи да си подарите любовта
ти заслужаваш.

584
00:47:19,720 --> 00:47:26,380
Въпреки това, бъдете подготвени, може и с любов
дойде война, а всяка война има своето

585
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
жертви.

586
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
Какво е странното?

587
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
Кучета?

588
00:47:52,960 --> 00:47:56,120
Махай се от къщата ми.

589
00:47:57,560 --> 00:48:00,120
Знаеш, че е само въпрос на време
преди да направи Shishi Cameron.

590
00:48:00,860 --> 00:48:02,300
Шест дни, шест седмици.

591
00:48:03,860 --> 00:48:06,340
Може дори да ви задържи шест месеца
тръгни най-накрая.

592
00:48:06,660 --> 00:48:09,100
Ако не вземете франчайза, тогава той ще рита
излизаш като всички останали.

593
00:48:09,480 --> 00:48:10,780
Защо си тук, Тони?

594
00:48:14,580 --> 00:48:16,660
Донесох ти подарък за домакинство.

595
00:48:20,700 --> 00:48:22,900
Не ми трябват доказателства, за да те накажа.

596
00:48:24,720 --> 00:48:27,440
Възмездието, което планирах, ще бъде
много по-болезнено.